翻译：尘埃尚未落定！ATP1000辛辛那提大师赛后，德约-阿卡No.1之争白热化

首页 > 证券 >

翻译：尘埃尚未落定！ATP1000辛辛那提大师赛后，德约-阿卡No.1之争白热化

2023-08-22 03:49:36 来源：龚大烈小 中

这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Djokovic-Alcaraz Cincinnati Final Causes Seismic Shift In Battle For No. 1《德约-阿卡辛辛那提争冠赛后，世界第1之争白热化》

阿卡依然带着世界No. 1的桂冠离开辛辛那提。但是，当德约在这场令人疯狂的ATP1000大师赛争冠赛赢球后，塞尔维亚帅哥把自己带到非常有利的制高点来到美网大满贯。

根据ATP的即时排名，阿卡仅领先德约20个积分。由于20岁的西班牙帅哥在本赛季最后1个大满贯需要保2000个巨分，而德约去年并未参赛，所以，36岁的德约在纽约法拉盛网球中心球场争夺世界第1拥有压倒性的优势。

(相关资料图)

塞尔维亚帅哥在纽约所做的能确保重回世界No. 1的一切就是：保证在第1轮能够赢球，那么，他将会在美网的2周赛事后重新夺回世界第1的皇冠。

还有1个很大的机会在于：德约在辛辛那提争冠赛多赢了阿卡1盘+1次破发，这会给予德约，39次ATP1000大师赛得主，多出800个积分。

假如阿卡在第2盘抢七局那个赛点兑现了，那么，他将会带走超过820个积分离开辛辛那提。然而，他错失了这次宝贵的机会。

假如阿卡赢了争冠赛，那么，德约必须要打进美网决赛才能确保重回世界第1。而实际情况是，他只需要避免第一轮不被爆冷就行。事实上，自2006年澳网以来，塞尔维亚帅哥从未在大满贯赛事遭遇一轮游。

德约的胜利让本赛季确定年终世界第1之争还剩最后3个月的比赛来变得更加白热化。直通都灵年终总决赛排行榜，肯定会确定本年度最终世界No. 1的归属，阿卡目前领先德约510分。

阿卡拥有的一个优势在于：去年他没有参加年终总决赛，而德约参赛并夺冠，需要保1500分。但是，由于有法拉盛的2000分差距，所以彼此还有调剂的空间。

德约在本周一还不能重回世界No. 1，但是他让男子网坛的世界第1之争变得更加有趣。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

关键词：

资讯

忻州人注意，暖气报停开始啦！

来源：忻州同城网尊敬的各热电采暖用户：随着2023一20......更多>

医药反腐风暴之下，“药茅”提价也挡不住毛利率下滑！化妆品公司何时上市？

8月18日晚间，“药茅”片仔癀（600436 SH）发布半年......更多>

惠州宽带套餐价格表2023（惠州宽带）

我是小前，我来为大家解答以上问题。惠州宽带套餐价格......更多>

学生破苏炳添教授纪录！还不止一位→

据暨南大学体育学院消息，在刚刚结束的第21届全国大学......更多>

美媒文章：海湾国家兴起“新型民族主义”

参考消息网8月21日报道美国《外交政策》双月刊网站8月......更多>

迎亚运悦成长青龙头社区假期课堂开课了

为喜迎亚运，点亮青龙头社区小学生的假期生活，近日，......更多>

江苏常州出台全国首部劳动教育促进条例

中国教育报-中国教育新闻网讯（记者缪志聪）8月18日，......更多>

今年新疆伽师新梅出口“零突破” 首批走进马来西亚市场

中新网新疆伽师8月21日电 (孙亭文周旋)眼下，新......更多>

矩子科技：王建勋、徐建宏拟继续减持不超2%公司股份

矩子科技8月21日公告，王建勋、徐建宏减持计划期限已......更多>

突发！四川凉山凌晨发生自然灾害，6人失联！

记者从四川省凉山州金阳县“8·21”自然灾害事件处置......更多>

关注

新疆奎屯市市场监管局：拧紧食品安全“螺丝钉”，守牢进口食品安全监管阵地

为防范受到放射性污染的日本食品输华，规范进口食品销... 更多>

新疆奎屯市市场监管局：拧紧食品安全“螺丝钉”，守牢进口食品安全监管阵地

为防范受到放射性污染的日本食品输华，规范进口食品销... 更多>

美议员预测特朗普将面临第五次刑事起诉

海外网8月21日电据美国《新闻周刊》网站20日报道，美... 更多>

全球财经连线｜8月中国LPR“非对称”降息，5年期LPR按兵不动意味着什么？

南方财经全媒体记者施诗上海报道1年期LPR降至3 45%8... 更多>

国联研究本周报告精选

第一时间提供各大券商研究所报告，最大程度减少个人投... 更多>

鸿蒙王者1.85合击版下载_1 85王者合击发布网

1、我个人认为还是战战厉害点我一直玩战战因为SF里英... 更多>

石家庄城中村改造最新消息！将建18班小学，9班幼儿园……

石家庄城中村改造最新消息！将建18班小学，9班幼儿园... 更多>

云南组织开展2023年“职业技能竞赛季”活动

工人日报-中工网记者黄榆近日，云南省人力资源和社会... 更多>

[浦东]浦东辅读学校:凝“新”聚力蓄势启航——2023年浦东辅读见习教师暑期岗前培训

根据《浦东新区教师教育三年行动计划（2023-2025）》... 更多>

塔塔集团正与多家初创公司谈判为其英国电池厂寻求合作伙伴

智通财经APP获悉据报道塔塔集团控股公司TataSons正在... 更多>

巡逻遇自燃车辆泰安交警城西大队紧急处置

　　中国山东网-感知山东8月21日讯8月19日，在泰安... 更多>

星球石墨(688633.SH)：拟使用不超5亿元闲置募集资金进行现金管理

格隆汇8月21日丨星球石墨(688633 SH)公布，公司为提... 更多>

嘉曼服饰（301276）：该股换手率大于8%（08-21）

摘要：2023年08月21日嘉曼服饰（301276）换手率大于8%... 更多>

翻译：尘埃尚未落定！ATP1000辛辛那提大师赛后，德约-阿卡No.1之争白热化

2023-08-22 03:49:36 来源：龚大烈 小 中

相关新闻

资讯

关注

2023-08-22 03:49:36 来源：龚大烈小中